나는 이것으로 빙글 빙글 갔다. null 바이트의 이식성에 좌절했습니다. 쉘에서 처리 할 수있는 확실한 방법이 없다는 것은 나와 함께 잘 앉아 있지 않았습니다. 그래서 나는 계속 찾고 있었다. 진실은 내가 이것을 할 수있는 몇 가지 방법을 찾았다는 것인데, 그중 두 가지만이 내 대답에 나와 있습니다. 그러나 결과는 다음과 같이 작동하는 적어도 두 개의 쉘 함수였습니다.

_pidenv ${psrc=$$} ; _zedlmt <$near_any_type_of_file

먼저 \0구분 에 대해 이야기하겠습니다 . 실제로는 매우 쉽습니다. 기능은 다음과 같습니다.

_zedlmt() { od -t x1 -w1 -v  | sed -n '
    /.* \(..\)$/s//\1/
    /00/!{H;b};s///
    x;s/\n/\\x/gp;x;h'
}

기본적 od얻어 stdin그 쓰는 stdout각 바이트가 라인 당 진수 한 수신한다.

printf 'This\0is\0a\0lot\0\of\0\nulls.' |
    od -t x1 -w1 -v
    #output
0000000 54
0000001 68
0000002 69
0000003 73
0000004 00
0000005 69
0000006 73
    #and so on

나는 당신이 어느 것을 추측 할 수 있습니다 내기 \0null? 이 취급이 용이하다는처럼 서면 어느 sed . sed중간 줄 바꿈을 printf친숙한 형식 코드로 바꾸고 문자열을 인쇄 하는 null이 발생할 때까지 각 줄의 마지막 두 문자를 저장 합니다. 결과는 \0null구분 된 16 진 바이트 문자열 배열입니다. 보기:

printf %b\\n $(printf 'Fewer\0nulls\0here\0.' |
    _zedlmt | tee /dev/stderr)
    #output
\x46\x65\x77\x65\x72
\x6e\x75\x6c\x6c\x73
\x68\x65\x72\x65
\x2e
Fewer
nulls
here
.

위의 내용을 파이프하여 tee명령 susbstitution의 출력과 printf의 처리 결과를 모두 볼 수 있습니다 . 서브 쉘이 실제로 인용되지 않았지만 printf여전히 \0null구분 기호 로만 분할 되었음을 알 수 있기를 바랍니다 . 보기:

printf %b\\n $(printf \
        "Fe\n\"w\"er\0'nu\t'll\\'s\0h    ere\0." |
_zedlmt | tee /dev/stderr)
    #output
\x46\x65\x0a\x22\x77\x22\x65\x72
\x27\x6e\x75\x09\x27\x6c\x6c\x27\x73
\x68\x20\x20\x20\x20\x65\x72\x65
\x2e
Fe
"w"er
'nu     'll's
h    ere
.

해당 확장에 대한 인용문도 없습니다-인용 여부는 중요하지 않습니다. 문자열을 인쇄 할 \n때마다 생성 된 하나의 ewline을 제외하고는 바이트 값이 분리되지 않기 때문 sed입니다. 단어 분리는 적용되지 않습니다. 그리고 이것이 가능해집니다.

_pidenv() { ps -p $1 >/dev/null 2>&1 &&
        [ -z "${1#"$psrc"}" ] && . /dev/fd/3 ||
        cat <&3 ; unset psrc pcat
} 3<<STATE
        $( [ -z "${1#${pcat=$psrc}}" ] &&
        pcat='$(printf %%b "%s")' || pcat="%b"
        xeq="$(printf '\\x%x' "'=")"
        for x in $( _zedlmt </proc/$1/environ ) ; do
        printf "%b=$pcat\n" "${x%%"$xeq"*}" "${x#*"$xeq"}"
        done)
#END
STATE

상기 기능을 사용하는 _zedlmt하나에 ${pcat}발견 될 수있는 임의의 프로세스 환경 소싱 바이트 코드의 준비된 스트림 /proc, 또는 직접 .dot ${psrc}전류 셸 동일하거나 파라미터없이 같은 단말에 동일의 처리 결과를 표시하도록 set또는 printenv의지. 모두 당신이 필요하다 $pid– 어떤 읽을 수있는 /proc/$pid/environ파일을 할 것입니다.

다음과 같이 사용하십시오.

#output like printenv for any running process
_pidenv $pid 

#save human friendly env file
_pidenv $pid >/preparsed/env/file 

#save unparsed file for sourcing at any time
_pidenv ${pcat=$pid} >/sourcable/env.save 

#.dot source any pid's $env from any file stream    
_pidenv ${pcat=$pid} | sh -c '. /dev/stdin'

#feed any pid's env in on a heredoc filedescriptor
su -c '. /dev/fd/4' 4<<ENV
    $( _pidenv ${pcat=$pid} )
ENV

#.dot sources any $pid's $env in the current shell
_pidenv ${psrc=$pid} 

그러나 인간 친화적 이고 소싱 가능한 것의 차이점은 무엇 입니까? 글쎄, 차이점은이 답변을 여기의 다른 답변과 다르게 만드는 것입니다. 다른 모든 답변은 어떤 방식 으로든 쉘 인용에 의존하여 모든 엣지 케이스를 처리합니다. 그것은 단순히 잘 작동하지 않습니다. 믿어주세요-시험 을 보았습니다. 보기:

_pidenv ${pcat=$$}
    #output
LC_COLLATE=$(printf %b "\x43")
GREP_COLOR=$(printf %b "\x33\x37\x3b\x34\x35")
GREP_OPTIONS=$(printf %b "\x2d\x2d\x63\x6f\x6c\x6f\x72\x3d\x61\x75\x74\x6f")
LESS_TERMCAP_mb=$(printf %b "\x1b\x5b\x30\x31\x3b\x33\x31\x6d")
LESS_TERMCAP_md=$(printf %b "\x1b\x5b\x30\x31\x3b\x33\x31\x6d")
LESS_TERMCAP_me=$(printf %b "\x1b\x5b\x30\x6d")
LESS_TERMCAP_se=$(printf %b "\x1b\x5b\x30\x6d")
LESS_TERMCAP_so=$(printf %b "\x1b\x5b\x30\x30\x3b\x34\x37\x3b\x33\x30\x6d")
LESS_TERMCAP_ue=$(printf %b "\x1b\x5b\x30\x6d")

NO 펑키 문자의 양 또는 각 값에 대한 바이트 내용이 소스로 매우 순간까지 평가되지 않기 때문에이 손상 될 수 있습니다 인용하지 포함되어 있습니다. 그리고 우리는 이미 적어도 한 번은 값으로 작동한다는 것을 알고 있습니다. 이것은 원래 값의 바이트 단위 복사본이므로 구문 분석 또는 인용 보호가 필요하지 않습니다.

이 함수는 먼저 $var이름을 평가하고 .dot파일 설명자 3에 공급 된 here-doc을 소싱 하기 전에 검사가 완료 될 때까지 기다립니다 . 바보입니다. 그리고 POSIX 휴대용. 적어도 \ 0null 처리는 POSIX 이식 가능합니다. / process 파일 시스템은 분명히 Linux에 따라 다릅니다. 이것이 두 가지 기능이있는 이유입니다.

답변

source <(sed -r -e 's/([^\x00]*)\x00/export \1\n/g' /proc/1/environ)

. <(sed -r -e 's/([^\x00]*)\x00/export \1\n/g' /proc/1/environ)

eval `sed -r -e 's/([^\x00]*)\x00/export \1\n/g' /proc/1/environ`

awk -vRS='\x00' '{ print "export", $0 }' /proc/1/environ

function env_from_proc {
  local pid="$1" skipped=( )
  cat /proc/"$pid"/environ | while read -r -d "" record
  do
    if [[ $record =~ ^[a-zA-Z_][a-zA-Z0-9_]*= ]]
    then printf "export %q\n" "$record"
    else skipped+=( "$record" )
    fi
  done
  echo "Skipped non-shell-compatible vars: ${skipped[@]%%=*}" >&2
}

function env_from_proc {
  local pid="$1" skipped=( )
  while read -r -d "" record
  do
    if [[ $record =~ ^[a-zA-Z_][a-zA-Z0-9_]*= ]]
    then export "$(printf %q "$record")"
    else skipped+=( "$record" )
    fi
  done < /proc/"$pid"/environ
  echo "Skipped non-shell-compatible vars: ${skipped[@]%%=*}" >&2
}

. <<ENV /dev/stdin
    $(sed -n 'H;${x;s/\(^\|\x00\)\([^=]*.\)\([^\x00]*\)/\2\x27\3\x27\n/gp}' \
       /proc/$pid/environ)
ENV

s=$$SED$$
sed 's/'\''/'$s'/;1s/^./'\''&/' </proc/"$$"/environ |
tr '\0' "'" |
sed 's/'\''/&\n&/g' |
sed '1d;$d;s/^\('\''\)\([^=]*.\)/\2\1/;s/'$s'/'\\\''/g'

sed -z 's/^[^=]*./&'\''/;s/$/'\''\n/' </proc/"$$"/environ

  #BOTH METHODS OUTPUT:

nsenter -m -u -i -n -p -t $PID /bin/bash 5<<ENV --rcfile=/dev/fd/5 
    $(sed -z 's/^[^=]*./&'\''/;s/$/'\''\n/' </proc/"$$"/environ)
ENV

sed '...;a\exec <>/dev/tty' /proc/$pid/environ | sh -i