이 스 니펫은 서비스 출력을 로거로 파이프하는 동시에 서비스 프로세스를 실행하여 셸 프로세스를 대체하여 upstart가 혼동되지 않도록합니다. 또한 로거 프로세스가 초기화되는 것을 보장하므로 서비스의 하위 요소가 아니며 일시적으로 fifo를 작성해야하더라도 파일 시스템에 cruft가 남아 있지 않도록합니다.

script
  mkfifo /tmp/myservice-log-fifo
  ( logger -t myservice </tmp/myservice-log-fifo & )
  exec >/tmp/myservice-log-fifo
  rm /tmp/myservice-log-fifo
  exec myservice 2>/dev/null
end script

작동 방식은 다음과 같습니다.

1. mkfifo /tmp/myservice-log-fifo단순히 fifo 특수 파일 (일명 명명 된 파이프)을 만듭니다. man 7 fifo자세한 정보를 입력 하십시오.
2. ( logger ... </tmp/myservice-log-fifo & ) 백그라운드에서 fifo에서 로거 읽기를 시작합니다. Parens는 현재 쉘 프로세스의 하위로 남아 있지 않고 로거 프로세스가 초기화되도록 다시 설정됩니다.
3. exec >/tmp/myservice-log-fifo현재 쉘의 표준 출력을 fifo로 리디렉션합니다. 이제 해당 fifo에 대한 열린 파일 설명자가 있으며 실제로 파일 시스템 항목이 더 이상 필요하지 않습니다.
4. rm /tmp/myservice-log-fifo 제거하겠습니다.
5. exec myservice 2>/dev/null단순히 일반적인 방법으로 서비스를 실행합니다. Stdout은 이미 fifo로 가고 있으며 새 프로그램이 실행될 때 변경되지 않습니다.

업데이트 : set -e Upstart는 기본적 으로이 옵션으로 스크립트를 실행하므로 필요하지 않습니다 ( http://upstart.ubuntu.com/cookbook/#develop-scripts-using-bin-sh 참조 )

답변

console log

console output
exec /my/script | logger

console output
exec /my/script | logger -t my-script

script
  # ... setup commands here, e.g. environment, cd, ...
  exec bash <<EOT
    exec 1> >(logger -t myservice) 2>&1
    exec myservice
EOT
end script

myservice
 \_ bash -c exec 1> >(logger -t myservice) 2>&1 && exec myservice
    \_ logger -t myservice

exec $SERVER 2>&1 | logger -t myservice -p local0.info

exec $SERVER 2>&1 | tee /dev/stderr | logger -t myservice