작업 이 비동기 적으로 시작될 때 쉘 이 통지를 보내기 때문에 명령 출력의 경로 재 지정은 관련이없는 것 같습니다 . 보다 정확하게는 작업 제어 와 관련된 쉘 기능 (기능성) 입니다.

여기, “Bash Reference Manual”, “Job Control”장, 섹션 1에서 인용 한 내용이 있습니다.

셸은 JOB을 각 파이프 라인과 연결합니다. 현재 실행중인 작업 테이블을 유지하며 jobs명령 과 함께 나열 될 수 있습니다 . Bash는 비동기 적으로 작업을 시작하면 다음과 같은 행을 인쇄합니다.

[1] 25647

이 작업이 작업 번호 1이고이 작업과 연관된 파이프 라인에서 마지막 프로세스의 프로세스 ID가 25647임을 나타냅니다. 단일 파이프 라인의 모든 프로세스는 동일한 작업의 구성원입니다. Bash는 작업 제어의 기초로 JOB 추상화를 사용합니다.

쉘 스크립트는이 알림을 표시하지 않습니다.

$ cat test
#!/bin/bash

true & echo true
$ ./test
true

사실

Zsh

Zsh 문서는 이러한 알림에 대한 유사한 표시를 제공합니다 man 1 zshmisc. “JOBS”섹션을 참조하십시오 . 작업 제어 가 비활성화 되면 이러한 알림이 표시되지 않습니다.

모니터 ( -m , ksh : -m )

    작업 제어를 허용하십시오. 대화식 쉘에서 기본적으로 설정됩니다.

zsh_prompt % setopt no_monitor
zsh_prompt % true & echo true
true
zsh_prompt %
zsh_prompt % 

세게 때리다

Bash는 항상 예를 ​​들어 표시되는 것 같습니다 [1] 25647. 예를 들어 작업 제어 가 비활성화 된 [1]+ Done true경우 “최종 알림” 이 표시되지 않습니다.

bash_prompt $ true & echo true
[1] 25647
true
bash_prompt $ 
[1]+  Done                    true

작업 제어 비활성화

bash_prompt $ set +m       # disable job control
bash_prompt $ true & echo true
[1] 25685
bash_prompt $
bash_prompt $

결론

알림을 숨기려면 작업 제어 를 사용하지 않는 것이 좋은지 모르겠습니다 .

자원

• man 1 zshmisc, 섹션 JOBS.
• Zsh, 모니터 : man 1 zshoptions.
• Bash 참조 매뉴얼-작업 제어
• 배쉬 레퍼런스 매뉴얼-Set Builtin

답변

zsh -c '
   trap "echo trapped child_done" CHLD
   sleep 5 &
   #wait
   sleep 10 # simulate other running cmds
   echo script done
'

trap 'echo "DONE"' 0
{ find /usr & } &> /dev/null
wait