환경 :
GUI로 wmii 3.9가있는 Ubuntu 11.10을 사용하고 bash는 쉘로 터미널은 uxterm입니다. 하드웨어는 Swissgerman 키보드 레이아웃을 갖춘 Lenovo ThinkPad W500입니다 (따라서 움라우트가 필요합니다). Japansese 입력에 ibus를 사용하고 있습니다.

Symthoms :
I 키 / 문자처럼 입력하면 ~, ^터미널에서 아무것도 일어나지 않습니다. ö‘ (arg: 6)‘를 누르면 ä아무 일도 일어나지 않고 ü때때로 기록의 명령이 나타납니다.
지금까지 테스트 한 모든 터미널 (gnome-terminal, xfce4-terminal, xterm)에서 동일한 동작입니다. 크롬 브라우저, 스카이프 또는 텍스트 편집기와 같은 다른 X 응용 프로그램에서 원하는대로 작동합니다.

추가 정보:

> locale
LANG=de_CH.UTF-8
LANGUAGE=en_US:en
LC_CTYPE=en_US.UTF-8
LC_NUMERIC="de_CH.UTF-8"
LC_TIME="de_CH.UTF-8"
LC_COLLATE=en_US.UTF-8
LC_MONETARY="de_CH.UTF-8"
LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
LC_PAPER="de_CH.UTF-8"
LC_NAME="de_CH.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_CH.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_CH.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_CH.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_CH.UTF-8"
LC_ALL=

> setxkbmap -print
xkb_keymap {
        xkb_keycodes  { include "evdev+aliases(qwerty)" };
        xkb_types     { include "complete"      };
        xkb_compat    { include "complete"      };
        xkb_symbols   { include "pc+ch+inet(evdev)+terminate(ctrl_alt_bksp)"    };
        xkb_geometry  { include "pc(pc105)"     };
};

답변

set input-meta on
set output-meta on
set convert-meta off

sudo dpkg-reconfigure locales