mpv를 사용하여 자막을 크거나 작게 표시하려면 어떻게합니까? 자막은 대부분 .srt 형식이지만 때로는 영화 자체에 있습니까?
그 방법이 있습니까?
또한 자체 글꼴 및 가중치 등을 사용하여 자막이 균일하게 재생되도록 넣을 수있는 기본 구성 변수가 있습니다.
답변
수동 가 자막에 대한 전체 섹션을 .
2 가지 관련 옵션 :
--sub-scale=<0-100>그냥 스케일--sub-ass-force-style=<[Style.]Param=Value[,...]>특정 스타일을 강제하십시오.
~/.mpv/config선행 이중 대시 ( --) 를 제거하여 추가하십시오 .
이 모든 것은 이미지 기반이 아닌 자막 형식에서만 작동합니다
편집 : @cipricus는 파일에서 자막 크기와 위치를 늘리거나 줄이는 단축키를 설정할 수 있다고 지적합니다. ~/.config/mpv/input.conf
답변
~/.config/mpv/input.conf 자막 크기를 원하는대로 조정하는 바로 가기를 추가 할 수도 있습니다 .
# increase subtitle font size
ALT+k add sub-scale +0.1
# decrease subtitle font size
ALT+j add sub-scale -0.1
참고 : 구성 파일이 존재하지 않는 경우 해당 위치에 작성하십시오.
답변
https://mpv.io/manual/master/#options-sub-scale 과 같은 다른 답변에서 영감을 얻었습니다 .
–sub-scale = <0-100> 텍스트 자막 글꼴 크기 인수 (기본값 : 1).
노트
이는 ASS 자막에도 영향을 미치며 잘못된 자막 렌더링으로 이어질 수 있습니다. 주의해서 사용하거나 대신 –sub-font-size를 사용하십시오.
따라서을 찾아 --sub-font-size보면 다음과 같습니다.
–sub-font-size = 하위 글꼴 크기를 지정합니다. 단위는 창 높이 720에서 크기가 조정 된 픽셀 단위의 크기입니다. 실제 픽셀 크기는 창 높이에 따라 크기가 조정됩니다. 창 높이가 720보다 크거나 작 으면 텍스트의 실제 크기도 증가 또는 감소합니다. 기본값 : 55
따라서- 같은 줄을 가진 config폴더에 파일 을 만드십시오.~/.mpv
sub-font-size=44
55 기본 크기의 80 %를 얻습니다.
로그 아웃했다가 다시 변경 사항을 확인하십시오.